Manage deutsch to manage sth. | managed, managed |, etw. Akk. bewältigen | bewältigte. 1 age [ˈmænɪʤ] VERB trans · 1. manage (run): to manage sth · etw leiten. (lead) to manage sb · 2. manage: to manage sth (control). etw steuern · 3. manage . 2 The new employee is responsible for managing the client accounts. — Der neue Mitarbeiter ist dafür verantwortlich, die Kundenkonten zu verwalten. A fiduciary. 3 bewältigen, herunterbekommen, vertragen, schaffen führen, verwalten leiten, vorstehen bearbeiten bewirtschaften beaufsichtigen, dirigieren zustande bringen. 4 managen (Verb) Werbung Aus dem Umfeld der Suche cope, govern, get, achieve, conduct, accomplish, handle, administer, control, operate Werbung Weitere Aktionen © © Vokabeln sortieren Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln. Werbung. 5 manage verb / ˈmӕnidʒ/ Add to word list to be in control or charge of verwalten My lawyer manages all my legal affairs/money. to be manager of leiten James manages the local football team. to deal with, or control umgehen mit She’s good at managing people. to be able to do something; to succeed or cope zustande bringen. 6 to manage sth. | managed, managed | etw. acc. führen | führte, geführt | to manage sth. | managed, managed | etw. acc. bewältigen | bewältigte, bewältigt | to manage sth. | managed, managed | etw. acc. leiten | leitete, geleitet | to manage sth. | managed, managed | etw. acc. schaffen to manage sth. | managed, managed |. 7 to handle | to manage | to wield. to finagle | to manage | to wangle. to care | to deal | to handle | to manage. to manage | to oversee | to superintend | to supervise. to contend | to cope | to deal | to get by | to grapple | to make do | to make out | to manage. 8 Viele übersetzte Beispielsätze mit "manage" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. 9 manage {v.t.} DE volume_up coachen anstellen behelfen hinbringen schaukeln managen betreuen bedienen bändigen durchführen führen trainieren hüten für sich gewinnen bewirtschaften volume_up manage {v.i.} DE volume_up hinlangen hinreichen zurechtkommen ausreichen volume_up manage {vb} DE volume_up erreichen schaffen verwalten besorgen bewerkstelligen. manage herkunft 10 confirm choices deutsch 12