Scheduled deutsche übersetzung uled [ˈʃedju:ld, Am ˈskeʤu:ld] ADJ attr, inv. 1. scheduled (as planned): scheduled. geplant. scheduled TRANSP. planmäßig. scheduled repayments. 1 scheduled departure was am. vorgesehener Abflug war um Uhr. scheduled departure was am · scheduled flight. 2 Verben. to schedule sth. | scheduled, scheduled |, etw. Akk. festlegen | legte fest, festgelegt | - zeitlich. to schedule | scheduled, scheduled. 3 Viele übersetzte Beispielsätze mit "to be scheduled" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. 4 An airline operates scheduled services and semi-scheduled services. Also "scheduled service. a company is considered in default if [ ] the bank's loan is more than 90 days past due. Your package with the tracking number (xyz)is scheduled to arrive November 5 eine Besprechung planen (Datum, Uhrzeit) to schedule a meeting / for a meeting Ist beides m. Time schedule for/of the proposed project. Ich habe beides im Netz gefunden - ist eine Vari. Diese Wendung habe ich in einem Terminabsprache-Gespräch gefunden. Ich weiß nicht genau ob m. 6 etw ansetzen [o. anberaumen] to schedule a meeting. eine Besprechung ansetzen. they've scheduled him to speak at three o'clock. sie haben seine Rede für drei Uhr geplant. the restoration work is scheduled to begin early next year. die Restaurierungsarbeiten sollen Anfang nächsten Jahres beginnen. 7 scheduled {adj} {past-p} geplant vorgesehen eingeplant angesetzt angesagt festgelegt [zeitlich] verzeichnet zusammengestellt sb. scheduled jd. plante as scheduled {adv} wie geplant wie vorgesehen non-scheduled {adj} nicht geplant nicht eingeplant nicht fahrplanmäßig außerplanmäßig not scheduled nicht eingeplant to be scheduled unter. 8 Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über Sprachen übersetzen. 9 Übersetzung Englisch-Deutsch für scheduled im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. expected deutsch 10 Viele übersetzte Beispielsätze mit "it is scheduled" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. 11